2004年10月28日
大家請聽~~
我個人覺得超好聽的, 尤其加了口白以後. 可是奇怪, 口白是廣東話, 歌卻是國語.....
我用我Cantonese 600的程度, 小小的翻譯了一下....請指教.
代表作
~孫楠
===================================
一早起身 打開窗
就這樣照著陽光 散發出來的熱量
我在這裡重複 在這裡等你
等你再次回到我的身邊
似乎天意沒令到我倆再次相遇
你還記不記得 我為你做的一首歌呀
只希望這首歌能成為我愛著你的證明
讓每句歌詞感動你 讓音符觸動著你的心
只希望愛著你能成為幸福的代表作品
沒有太多華麗驚喜 卻有著溫暖藏在心底
想到就會微笑的回憶 我要送給你
我倆相識於一次學校的音樂交流會
在上面 我編了生平第一次發表的音樂
而你 在一旁彈你拿手的鋼琴
當時 我被妳的氣質吸引住
而之後 我不害臊地拿了妳的電話號碼
我們就這樣開始了
說我不夠貼心常常忘了你
總是忙著工作總是把愛情放在角落
你說愛情不容易
我卻讓你一個人去努力 怎麼繼續
就這樣 我們過了三年的時間
在這三年以來
我們有歡笑 也有淚水
我們會因為一點好笑的事而吵架
也會因為一些好笑的事而開心
彼此互相依賴 互相扶持
有一天妳告訴我
妳要移民 要離開我
要離開這一片妳熟悉的土地
其實我很肯定我是真的愛你
只是我總以為所謂愛情會心有靈犀
原來我還在學習 把愛說出來這一種勇氣
我在努力
只希望這首歌能成為我愛著你的證明
不只是單純的歌曲 更代表了我想說的心情
只希望愛著你能成為幸福的代表作品
不需要刻意的設計 幸福最難得簡單甜蜜
為你量身訂做的美麗 我要送給你
我做了一首歌給妳
這首歌是屬於我跟妳的代表作
我跟你強忍住淚水
就這樣分別
有一天她的朋友打電話給我
她說
原來她在三小時之前
因為車禍
而離開了這個世界
只希望這首歌成為我愛著你的證明
讓每句歌詞感動妳 讓音符觸動著你的心
只希望愛著你能成為幸福的代表作品
沒有太多華麗驚喜 卻有著溫暖藏在心底
想到就會微笑的回憶 我要送給你
就讓愛你成為我的代表作品
讓這首歌紀念我們如此幸運的愛情
原來可以很容易 就讓你知道我想說的是
我在愛你
我還記得 她很喜歡笑
所以
每一天我都會習慣性地打開窗
去感受外面的陽光和熱力
就好像她在我身邊一樣
posted by Biochemie on 1:44 上午
1 comments
__________________________________________________________________
|
