Friends

Amy T. Chen
Amy Y. Chen
Henry Chen
Simon Chen
Kiwi Cheng
Venti Hung
Dolly Hwang
K Hwang
Lily Hwang
Steve Hwang
William Hwang
Michael Lai
Cindy Lee
Vivien Lee
Teresa Lee
Timothy Lee
Jason Lien
Shun Lin
Oliver Ma
Fema Nien
Bhikkhu Pandita
Ilham Perdana
Katey Shu
Yang Shih
Dudu Su
David Tang
Chung-Liang Tsai
Wesley Wang
Kelvin Wen
Chi-Hung Wong
Edward Wu
Peter Wu
Vivien Wu
Microphone Yip
Aimee Yu



Schools

Tien-Mu Primary
Tien-Mu Secondary
Wesley Alumni
KMU
U. of Sydney
U-DUB
The Daily
TOSA



Chem Links

Periodic Table
CCD
SDBS
JACS
Biosynthetic Pathway



Cool Links

Golden Key IHS
Golden Key UW Chapter
PLU UW Chapter
NSCS UW Chapter
Cantonese Dictionary
French Dictionary
Japanese Dictionary
German Dictionary
Word Reference
Jimmy Spa
Tom Wang
Comet Zone
Folk Music
®ø³uªºÁn­µ
°s°ê¤k­^¶¯



 



Archives

2002/02 - 2002/03 2002/03 - 2002/04 2002/04 - 2002/05 2002/05 - 2002/06 2002/06 - 2002/07 2002/07 - 2002/08 2002/08 - 2002/09 2002/09 - 2002/10 2002/10 - 2002/11 2002/11 - 2002/12 2002/12 - 2003/01 2003/01 - 2003/02 2003/02 - 2003/03 2003/03 - 2003/04 2003/04 - 2003/05 2003/05 - 2003/06 2003/06 - 2003/07 2003/07 - 2003/08 2003/08 - 2003/09 2003/09 - 2003/10 2003/10 - 2003/11 2003/11 - 2003/12 2003/12 - 2004/01 2004/01 - 2004/02 2004/02 - 2004/03 2004/03 - 2004/04 2004/04 - 2004/05 2004/05 - 2004/06 2004/06 - 2004/07 2004/09 - 2004/10 2004/10 - 2004/11 2004/11 - 2004/12 2004/12 - 2005/01 2005/01 - 2005/02 2005/02 - 2005/03 2005/03 - 2005/04 2005/04 - 2005/05 2005/05 - 2005/06 2005/06 - 2005/07 2005/07 - 2005/08 2005/09 - 2005/10 2005/10 - 2005/11 2005/11 - 2005/12 2005/12 - 2006/01 2006/01 - 2006/02 2006/03 - 2006/04 2006/04 - 2006/05 2006/12 - 2007/01 2007/01 - 2007/02 2007/02 - 2007/03 2007/05 - 2007/06 2007/09 - 2007/10 2007/10 - 2007/11 2007/11 - 2007/12 2008/02 - 2008/03 2008/03 - 2008/04 2008/05 - 2008/06 2008/07 - 2008/08 2008/08 - 2008/09 2008/09 - 2008/10 2008/11 - 2008/12 2008/12 - 2009/01 2009/01 - 2009/02 2009/03 - 2009/04 2009/05 - 2009/06 2009/08 - 2009/09 2009/11 - 2009/12 2010/10 - 2010/11 2012/10 - 2012/11


 



Biochemie

 



Biochemie's Calendar




Autumn Schedule

 
 

²{¦b®É¶¡



Mimi's Guest Book

Name:   **

e-mail: 

HomePage: 

Comments:
 **


View Guest Book
 

Rosetta Stone
 
2003年2月26日  

象林旺是孫立人引以為傲的二次大戰戰友
中央社
2003-2-26 12:22
===========================================
(中央社記者羅廣仁台北二十六日電)
陪伴台灣民眾五十多個年頭的的亞洲象林旺今天凌晨在木柵動物園安詳過世。林旺是許多小朋友童年的記憶,也是參加過二次世界大戰對日戰爭老兵的「老戰友」。林旺在抗日名將孫立人將軍率領的「新一軍」中,負責運送軍需品,和官兵一起出生入死,是孫立人將軍引以為傲的戰友。

亞洲象「林旺」,原名「阿美」 (緬甸語音譯),為「林中之王」之意,後來被媒體誤傳為「林旺」,就以「林旺」為名。林旺屬於亞洲象,雄性,出生地在緬甸,新一軍當初推估林旺出生時間是在民國七年左右。

參加二次大戰滇緬戰爭的老兵楊一立回憶,在緬甸一帶,當地人習慣捕捉野生大象加以馴服,做為林間搬運木頭的「工作象」。林旺原為「工作象」,但民國三十年二次世界大戰「珍珠港事變」爆發,林旺被入侵中南半島的日軍「拉伕」,搬運槍砲彈糧等軍需品。

日軍在二次大戰封鎖中南半島海岸線,沿滇緬公路北上進攻,企圖斷絕戰略物資輸入中國大陸。國軍派出三個軍約十多萬人編成精銳的「中國遠征軍」,進入緬甸地區協助殖民政府英軍作戰,為第一次滇緬戰爭。民國三十二年,孫立人率領的「新一軍」受命反攻緬甸,為第二次滇緬戰爭,新一軍連戰皆捷,日軍節節敗退。新一軍第三十師奉命攻打南坎,並派員過「瑞麗江」擄象,以大象搭成橋墩,讓部隊潛行過江突擊。

當時從日軍擄獲十三頭大象,林旺是其中最年輕、健壯的一頭。新一軍三十師突擊日軍,一舉收復南坎。楊一立說:「三天後孫立人將軍召開戰地記者招待會,這十三頭大象一時之間成為國際媒體的焦點,照片還發到世界各國」。從日軍擄獲的大象從此加入孫立人的部隊,和官兵一起出生入死。

民國三十四年四月,中國駐印遠征軍奉調返回大陸,這十三頭大象無法搭飛機,只能由官兵和馴象師隨行護送,沿著滇緬公路一步一步前進,從印度臘戍到雲南。但是回國路迢迢,由於天氣乾熱,路面是石子路,在日夜兼程趕路下,多隻大象的象腳都磨破,發炎化膿。而由於象隊不屬部隊正式編制,沒有配給糧草,因此士兵們還沿途為大象們「化緣」張羅食物。但因為長時間累積疲勞和營養不良,在途中有六隻大象不支到地。

剩下七隻大象,孫立人將軍趕緊派車運送,最後平安到達雲南曲靖霑益營區。後來孫立人將軍為將中國駐印遠征軍戰功傳揚各地,因此將其中四隻大象分別運送至北京、南京和上海、長沙等大城的動物園。

林旺及阿蘭和阿沛二隻母象隨新一軍接收廣州而被飼養在廣州動物園。孫立人將軍在廣州市郊白雲山修築「陸軍新編第一軍印緬抗日陣亡將士公墓」時,林旺等三隻大象也被徵召為死去的戰友們修墓,搬運建築材料。

民國三十六年孫立人將軍奉派到台灣訓練新軍,以商輪「海基號」將林旺和阿蘭、阿沛等三雙大象運到台灣,和部隊一起駐紮在高雄縣陸軍鳳山基地大操場。孫立人將軍不時會探望林旺這位「老戰友」。當時美軍協防台灣,美國國會議員和美軍將領來台訪問,總會在孫立人將軍的安排下「拜訪」大象林旺,向這位參加過二次世界大戰的老兵致敬。

大象阿蘭到了陸軍鳳山基地,因為水土不服而去世。民國四十三年,孫立人將軍將林旺和阿沛贈送給台北圓山動物園,林旺和阿沛正式從軍中「退役」。但是阿沛一年後也過世,使林旺成為碩果僅存的「象榮民」。今年高齡八十六歲的林旺堪稱是「象瑞」,傳奇性的一生於民國三十二年國軍從日軍手中俘虜而來開始,當時林旺約二十六歲,民國三十六年林旺輾轉被運至高雄縣鳳山,四十三年進入台北圓山動物園,四十三年進入台北圓山動物園,從此和另外一隻亞洲象馬蘭成為家喻戶曉的明星動物。而馬蘭已在去年底因病死亡,林旺今天凌晨也安詳過世,從此兒童口中的「林旺爺爺」成為絕響,老兵心中的「老戰友」也只能成為回憶。
===========================================
I didn't know Lin, Wang's meritorious service until today.
He is always my only purpose to visit the Taipei Zoo....
I cried after reading this sad news.

I'm gonna miss you, Lin, Wang. We all will.

posted by Biochemie on 1:50 上午 0 comments

__________________________________________________________________

Comments: 張貼留言
 
This page is powered by Blogger.