2002年10月16日
I don't think I can take it anymore.....
My new lab instructor just arrived yesterday, and he's a Chinese. I don't even know his name. He's really nice and friendly, but the thing is that, HIS ENGLISH SUCKS!!!!!
He told me that he studied all those chemical compounds in Chinese which obviously is not what I am familiar with since I learn those in English. Besides, he can't even communicate with my instructor, and I'll have to be a interpreter every single time........
I'm glad that I can help in any way, but hey~~ I'm there for the research, not for being your stupid interpreter!!!
I stayed in the lab for an extra hour today just because he had questions to ask Thomas, and I'm the only one there who is not so busy and willing to help. (And then I realize how difficult it is to switch back and forth between English and Chinese, especially 大陸的中文...)
posted by Biochemie on 5:36 下午
0 comments
__________________________________________________________________
|
